文章标题
千呼万唤始出来，在这清风徐来的温暖春日里，XJTLU APP终于要和大家见面了。
XJTLU APP作为移动端的信息门户，为我校师生查询不同业务系统的数据提供了统一便捷的窗口，XJTLU APP不生产数据，它只是数据的搬运工，将在最大程度上节约用户获取信息的成本。
We are extremely pleased to announce the launch of the mobile APP intended to provide XJTLU staff and students with the means to benefit from accessing to data produced by a wide range of application systems across the campus in a uniform and easy way on mobile devices. The XJTLU APP is designed to integrate the campus services rather generate the data itself – in other words, the app is enormously time-saving for end-users.
XJTLU APP还很年轻，但它一定会带着大家的期望，快快成长，扩展出更多好用好玩的功能。
以下是XJTLU APP的安装指南，还不赶紧来体验一下！
The XJTLU APP is currently a new born “baby” in terms of its stage of development work yet we may foresee the fast extension of new features and steady growth of users in due course after this immediate roll-out. The following is the guide for the app installation, please go ahead!
Installation Guide
XJTLU APP支持iOS和Android设备，请点按识别下方二维码并选择手机自带浏览器打开就可以下载安装了
For any mobile devices, please scan the OR code attached to download and install the app.
需要注意的是部分Android手机需要赋予浏览器安装第三方应用的权限。比如在小米的MIUI上是这个样子的。
*Note that the IOS and some Android devices (e.g. xiao mi) may not allow you to open and install the app from untrustworthy third-parties due to security reason, manually enable that in the setting is required*
App打开后默认进入访客页面，访客只能可以查看我校重要的新闻和活动信息。只有完成登录后才能看到更多和自己相关的信息。
Login as a Guest able to navigate the public news, events and activities of XJTLU only. You will be eligible to view more private information as soonas you login with campus credentials
课程提醒 Class Reminder
显示和当前时间最接近的两节课程信息，包括正在上的课程。在个人profile页面打开课程提醒功能后，在上课前30分钟用户将收到课程提醒的推送。
Once the feature of "Class reminder" is enabled, the system will automatically push the notification of your upcoming timetable info 30 minutes beforehand. Please see the picture as below.
轮播图 Banner
XJTLU近期重要的活动和资讯将以轮播图的方式滚动播放，点击轮播图可进入到相应的详情页面。
The thumbnail images and titles of XJTLU events and activities are displayed in a image looping transition. You'll be able to access more details by clicking the pictures.
应用中心 Application Center
点击More，用户可以任意添加或删除应用中心中的应用，点击应用图标将跳转到对应的应用系统。
需要说明的是XJTLU APP的下一个版本将实现单点登录的功能，登录App后，点击应用中心的应用将不再需要二次登录。
The button "More" would allow you to add/remove any labels listed as following that direct you to the application systems accordingly. Please note that we continue to optimize the app by implementing SSO(Single Sign On) mechanism in next version. Stay tuned.
图书借阅信息 Booking Info
用户可以直观的看到个人在学校图书馆所借阅书籍的概况（包括正在借阅的书籍数量，是否有Overdue等）。点击则会看到所借阅图书的详细信息。
There will be a more intuitive and easy inteface for you to quick check and query information of books from Library (including books on loan, and overdue status).
新闻活动 News & Event
默认显示5条官网，校友网和社团网上的新闻及活动信息，点击MORE可查询到更多的历史信息。这一类信息也对访客角色开放。
By default 5 items with thumbnails and subject titles will be displayed in one page. Click "More" to view more details.
App Life 板块提供了包含校园风光、校历、通讯录、校园地图导航、电子手册以及常见问题解答等功能。
The "Life" section provides features including campus scenery, school calendar, address book, campus map navigation, guidances and FAQ.
校园生活 Life at XJTLU
这里将向你展示在西交利物浦大学生活的方方面面，充分利用好这些信息在这里创造充实而多姿多彩的生活.
Find everything you need to know about life at XJTLU as a student or member of staff. Use this information to help you prepare before you arrive or to make the most of your time here.
校历 Acadmic Calendar
用户可以查看Student和Staff的校历，点击图片可进入全屏，支持双击或三指放大。
Press the picture and you'll get a full screen view of the calendar, and it supports 2 or 3 fingers claw control to enlarge and minimize the picture.
通讯录 Contact List
通讯录分为服务通讯录和个人通讯录。服务通讯录概述了各个部门提供的服务项和联系方式，支持关键字搜索。个人通讯录只有Staff有权限访问，可以通过AD账号快速查询到staff的座机电话并直接拨打.
The contact book consists of two parts: service and individual address book. Service book offers key word search and enables to query contact information from all departments across XJTLU, while personal books requires certain permission to access and dial the office phone number straight away.
校园地图 Campus Map
地图分为学校位置指引和校内导航两个模块。点击Map页面中的校徽会自动调用百度地图帮用户导航至学校。Campus Map开启了指南针模式，用户可以清楚的知道自己当前所在的方位，满足校内导航的需求。值得一提的是，校内地图功能是由我校计算机学生chen Liqi协同开发。
The new feature of "Campus Map" contains two modules of "Navigate to University location" and "on-campus navigation".
When clicking the University badge, the feature will direct you to Baidu Map and give you the right route tips. Campus Map has activated the Compass mode which allows users to clearly pinpoint their current location.
It is worth mentioning that the development work of this new functionality was collaborated together with Liqi Chen, a student from Computer Science. Many thanks for his contribution.
电子手册 Handbook & Guidance
在电子手册中，可以在线查阅学校的handbook和各个部门重要的Guidance信息。
This is the place you'll find and check all sorts of pdf guidance and manuals from all the departments.
常见问题解答 FAQ
FAQ中汇总了各个服务部门的常见问题解答。
Frequently asked questions
消息模块可以针对不同群组做站内信的推送, 在下一个版本将会改造成App的消息中心，完成包括作业提醒，考试提醒等一系列消息推送.
The Message can be used to push notifications to different groups. We are planning to make the Message module become a Message feed centre in near future that responsible for sending and receiving messages such as coursework reminders, exams notifications etc.
在这里同学们可以看到自己完整的课程安排。在下一个版本中，将整合邮箱的日历信息。
Here you should be able to see the full timetabling information.
在个人页面，除了个人的基本信息外，用户可以上传自己的头像，开启或关闭课程提醒功能以及中英文切换。
You may upload your personal profile image, change your preferred language, and switch on/off any notification push here.